enmacompagnie@gmail.com

06 84 56 07 07

Qui sommes nous

U87 Neuman
Pôle Média Belle de Mai

Qui sommes nous?

A l’écoute de nos stagiaires nous créons une ambiance propice à l’apprentisage

En ma compagnie Doublage est née d’une volonté commune de former des artistes ou toute personne en voie de reconversion vers les techniques du doublage.

Riches d’expériences et de rencontres faites au cours de ces dernières années, En ma compagnie Doublage rassemble une belle équipe de professionnels.

Certain.e.s d’entre nous viennent du milieu théâtral (artistes professionnels et/ou metteur.e.s en scène) et se sont spécialisé.e.s dans la direction de plateaux doublage ; d’autres viennent du milieu de la postproduction studio (ingénieurs du son, gérants de studio de doublage) et tous ont à cœur d’accompagner avec professionnalisme les futurs stagiaires vers l’apprentissage d’un savoir-faire technique et artistique pointu et passionnant.

En ma Compagnie fraîchement installée à Marseille dispensera ces stages de formation en partenariat avec Out of the Blue Studio en cours d’élaboration au Pole Media Belle de Mai, 37 rue Guibal 13001. 

Nous vous attendons nombreux pour une expérience unique en situation professionnelle.

 

L’idée générale de ma présence dans une formation professionnelle pour des comédiennes et des comédiens en postsynchronisation est d’être à la croisée des chemins. Faire part d’un savoir pratique des techniques de doublages pour s’en libérer le plus rapidement possible et appréhender plus facilement le jeu en studio. Travailler en doublage c’est apporter une version française sans trahir une interprétation initiale. Apporter du mouvement tout en étant en studio.

Maxime Coudour,

(Directeur de plateaux de doublage)

Pourquoi nous choisir?

Nous vous transmettons les compétences nécessaires pour réussir dans l’industrie du Doublage!

  • Techniques de la lecture synchrone 100% 100%
  • Codes de la bande rythmo, de la respiration, du placement vocal 100% 100%
  • Savoir interpréter les intentions originales 100% 100%
  • Gagner en indépendance et en efficacité à la barre 100% 100%
Stéphane comédien de doublage

DES FORMATEURS PASSIONNES PAR LEUR METIER

Rencontrez notre équipe

Céline Bothorel

Céline Bothorel

Directrice de plateaux de doublage

Chloé Ménager

Assistante de Direction

Maxime Coudour

Maxime Coudour

Direction de plateaux de doublage

Léonard Michon

Léonard Michon

Ingénieur Son